With the latest 1.2.13 update, on Xbox AND Windows 10, the little icon that lets me set my friends permission (allow them to interact with my realms) has disappeared completely. In the image attached you can see the buttons that used to be next to the players in the player roster have disappeared.