For behavior packs, you can set the scale of an entity. However, doing it for item entities only increase the shadow and collision.
I would like it to scale the image size of an item.

I've attached an image of what it looks like, as well as the behavior pack used.