I have tried countless times and have observed that dropped items in water bodies(rivers,lakes,ponds) cannot be fished using a fishing rod.

In the screenshot, I have a dropped pickaxe, (also tried with another dropped fishing rod,fish, saddle,string,pufferfish) and it does not fish it up. Like it does in java edition.