Observers cannot detect a corner rail switching its direction. This is presumably because the above state change does not cause a block update, which is required for observers in Bedrock to activate.
- Build a rail intersection, with a corner rail placed on top of an observer whose output is facing downward into redstone wire directly below the observer.
- Power the corner rail using redstone. Notice that the observer doesn't activate.