Summary
After opening certain menus or dialogs or ingame and disconnecting the controller (wired or wireless) the game will crash (xbox one and windows 10). (When using a default xbox one controller).

Example steps to reproduce:
Example 1

• Windows 10 (default windows driver is used for the controller) or Xbox one
• Connect a controller trough a supported cable directly to the hardware or wirelessly connect
• Start the game and navigate to settings (using the controller)
• Disconnect controller (or by removing batteries or by unplugging the cable)
• The game will crash

Example 2

• Same as example 1 but
• With the connected controller start a new world
• Open the chat dialog with the controller (d-pad right)
• Disconnect the controller
• Results in a crash

Example 3

• No reproduction steps.
• Sometimes ingame when the controller disconnects the game can crash if it is the last used device.

Expected behaviour:
The please reconnect controller dialog to show.

Extra information:
I could not reproduce this issue on 1.2.9. Xbox one controllers that are used are firmware updated trough xbox one to the latest supported firmware.