There is a glitch in the textures for the tabs shown in the creative mode menu, affecting all tabs except for the "All" and "Construction" tab.
Basically speaking, on the top there are 3 extra white pixels, and on the bottom every tab is glitched over the menu.
These 2 screenshots will hopefully help.
(Update: Neverminf, the bug was from an addon. Nothing to fix here.)