I am running the most recent version of Better Together on my Xbox One. Villagers will not pick up the food that is dropped for them, and therefore will not breed. My world was originally started on Xbox One edition, and converted to bedrock. Everything else checks out: enough doors, etc.