While placing blocks on Windows 10 and Xbox, whether it's with a mouse or controller, it's uncontrollably fast. To reproduce, while moving, hold down the block placement button, and it'll start placing blocks at an uncontrollable speed.