I do a lot of fishing when building. Every time it rains, I take a break from construction and fish.

And in all the time since the "Glitchy Together" update, I have yet to catch a single nametag.

Not that it matters much, since I have almost 90 of the things from before in one realm and I can't use any of them because the names won't stay on anything anyway.