The names of some items are glitches to the code.

What I expected to happen was that they would have the normal name.

What actually happened was the names are all the same, 'item.dyePowder.name<

1. Open up the crafting table menu and look at the section where dye recipes are

OR
2. Hold any dye or BoneMeal and look at the name.