I built some houses in the End, lured in two zombie villagers and cured them. However, the villages seemed to ignore the houses. They just wandered randomly until they left the village far behind.

I eventually transported them back and locked them in a house, but they apparently still don't recognize it as a village, because they're not breeding, even though there are enough doors and I fed them.