If you collect milk in creative mode, the bucket becomes filled with milk. However, the bucket becomes unusable since it has milk in it, and there is no way to get rid of it. Tapping water or lava source blocks don't fix the issue