So yea, glass panes don't change the colour of beacon beam. Regular glass blocks do. Also is that a bug that you can't mix beam colour by stacking multiple stained glass on top of each other? (Since Java edition can)