The location where you tap "Create Map" is different for the center of the map. To replicate, activate a locater map and see where the marker is.