The lava and water buckets were simply called buckets making it somewhat difficult to see what you were going to dispense when you clicked with the bucket.

Steps to get this: Get a bucket of lava/water.