Reproduction:
-Approach an Ocean Monument.
-Watch closely at the guardians as soon as they spawn.

Result:
The guardians (outside the structure) will swim away in one direction until they're out of sight.