In the classic setting of Minecraft PE, you can craft yellow dye by using a dandelion. On pocket setting, you can't craft yellow dye because it's unavailable in the pocket setting but available only in the classic crafting menu