-
Bug
-
Resolution: Cannot Reproduce
-
None
-
1.1.0.55, 1.2.10.2, 1.6.0.6, 1.5.2.1, 1.6.1
-
Confirmed
-
Multiple
I have found some Polish translation mistakes. Here is list of wrong translations:
| Original | Is | Should be |
|---|---|---|
| Mossy Stone | Omszały kamień | Omszały bruk |
| Polished Granite | Wypolerowany granit | Gładki granit |
| Polished Diorite | Wypolerowany dioryt | Gładki dioryt |
| Polished Andesite | Wypolerowany andezyt | Gładki andezyt |
| Chorus Plant | Roślina refrenu | Roślina refrenusu |
| Chorus Flower | Kwiat refrenu | Kwiat refrenusu |
| ColorName concrete powder | ColorName proszek cementowy | ColorName cement |
| Lead | Postronek | Smycz |
| Name Tag | Etykieta | Znacznik |
| Minecart with Hopper | Wagonik z lejkiem | Wagonik z lejem |
| Spawn | Zespawnuj | Przywołaj |
| Vex* | vex* | dręczyciela* |
| Redstone Lamp | Lampa z czerw. kamienia | Lampa |
| Tripwire Hook | Zaczep linki | Zaczep na linkę |
| Observer | Obserwator | Detektor |
| Enchanted Apple | Zaczarowane jabłko | Zaklęte jabłko |
| Chorus Fruit | Owoc refrenu | Owoc refrenusu |
| Popped chorus Fruit | Prażony owoc refrenu | Prażony owoc refrenusu |
| Iron Nugget | Żelazny samorodek | Bryłka żelaza |
| Gold Nugget | Samorodek złota | Bryłka złota |
| Dandelion Yellow | Żółty barwnik | Mleczowa żółć |
| Rose Red | Czerwony barwnik | Różana czerwień |
| Cactus Green | Zielony barwnik | Kaktusowa zieleń |
| Frost Walker | Spacer po lodzie | Mroźny piechur |
| US | PL | Polska |
| Sign | Znak | Tabliczka |
| Large Chest | Duża skrzynia | Wielka skrzynia |
*Displayed in Spawn Eggs' names. For example: Spawn Vex > Przywołaj dręczyciela