When I went on to my super flat world to go get sheep,I noticed that all of the dyed sheep appeared white. I went up to them with an orange dye to dye them. I did but, their wool stayed white. I was on the normal texture pack with no mods or stuff like that.