In Java Edition, pressing the interact button (right-click by default) on a leash knot will break it.