When I got melon seeds in the nether, I planted the seeds, and it would dissapear and it would give me 1-3 melon seeds, I even put bonemeal on and it still did the same thing. lastly, and it happens in creative and survival