From the Wiki:

"Villagers will distinguish between damage values, so different colors of wool cannot replace white wool, charcoal cannot be traded in place of coal, and damaged tools cannot be traded in place of fully repaired tools."