The "You cant earn achievements" notification still shows a water bottle for it's icon after the change to the overall achievement icon to a book. This appears on the Create New World and Edit World screens.

Observed results
It still displays a water bottle as it's icon when achievements are disabled.

Expected results
It should show a book instead.