Issue:

When moving an item like a shulker box filled with full bundles in inventory, the game starts to lag.

How to replicate:

Fill a shulker box with full bundles (see attachment), break it and try moving it in your inventory.