Ways to Recreate It:

-Put an Observer and then a Piston (Normal or Sticky) on his side.

-Connect the Observer and the Piston.

-Activate the Observer (Just update the Observer with a block).

I don't think that is supposed to work that way.