If you place down a sign, then right click with a brush elsewhere, then move to hover over the sign, you will be promoted to edit sign repeatedly with no way out other than closing the app. I haven’t tested but it may also be possible to get out via the sign being broken. Regardless, it is a softlock