Bug report:

I noticed this when I was using the jukebox in my item storage. Relic is much quieter than the rest of the discs I played, so much that I had to question whether I even put it in the jukebox or not.

I included short clips of cat and relic being played.

Conveniently, my storage area is actually pretty helpful for this. Cat you are able to hear even when I'm against the back wall. Relic is practically unhearable once you move past the red, orange, and yellow concrete section. (Yes I know there's that quiet bit at the beginning, but I did do multiple tests to confirm. It wasn't that.)

Additional details and versions:

I was able to replicate this on my laptop / windows 10 version as well. Audio there seems to work slightly differently, as it appears to be volume dependent on if your facing towards or away from the jukebox. Even then, standing against the back wall, Relic was much harder to hear than the other discs.

This issue was present in the previous version before today's 1.21.30 hotfix as well, but I don't remember that version number.

To replicate:

To replicate this issue, put a music disc in a jukebox (I used cat and otherside for testing this) and move about 30 blocks away. You'll be able to pretty easily tell what song is playing. Then switch the disc for Relic and move the same distance away. It should be much harder to hear.

The expected result is that it would be the same or similar volume to the rest of the discs, not noticeably quieter.