After putting a bundle with items in a container, moving it back to your inventory, and throwing the items away with the "use" button, it will show a phantom version of all the items inside of it,
Which makes it have less storage capacity. The phantom items cannot be removed and it's impossible to put a item with a phantom version in the Bundle again.