Underwater visibility in the normal swamp is very low and the water is opaque, making it look murky and realistic, however, in the mangrove swamp the water has the same transparency as most biomes, which makes no sense.

The solution is either to make the swamp water transparent, or to make the mangrove swamp water opaque (preferable).