It works in other things (World Select, World Settings), but currently the way Mojang has set it up makes it so you have to remember/guess the color code. It may be intentional, but i believe that people would like to see the colored text within World Creation.