resource_pack -> attachables -> any_helmet.player.json

if you change "variable.helmet_layer_visible" to 1.0, it should show the 3d geometry of your skin of head even if you equip a helmet, but it won't work (shown at lower image, the white fury hat is gone)

it works for other armor parts like chest, etc