When the shulker's projectiles hit a player the icon for the status effect is shown as the icon used for the status effect of water breathing instead of the icon used for levitation. Check out the pictures to see for yourself.