Using a mace's smash attack on a mob whose center is standing over air will use the missing tile texture instead of using the texture from the actual support block, or even the block below. This is easily reproducible with larger mobs such as ravagers.