Jigsaw Block in Bedrock Edition doesn't have the "Level" and "Generate" UI buttons, Hence players can't use this. And Pressing on "done" does nothing.
I'm not sure wether it is a Bug or UI problem. If it is a Bug I Request you to fix it...
If I wrote anything wrong or unusual, I apologise.