-
Bug
-
Resolution: Duplicate
-
None
-
1.20.62 Hotfix, 1.20.80.21 Preview
-
None
-
Unconfirmed
-
Android
(on)Translate bug started from 0.11 to Now BE 1.20. an new item introduced in 1.20, but, have translate bug.
| English | (flagoff)Chinese Current translate |
(flag)Chinese Suggested Translate |
Note |
|---|---|---|---|
| Arcane Glyph | 晦涩铭文 | 神秘符号 | incivility |
| Powder Snow | 粉状雪 | 细雪 | literal translation is not good |
(off)After this words, is duplicate.
| English Current |
Chinese Current Translate |
Chinese Suggested Translate |
Notes |
|---|---|---|---|
| can destroy | 可损坏 | 能破坏 | "可损坏" is "Vitiable" in English |
嗅探兽 |
嗅探兽 | is resolved |
|
| "Mount" |
游乐设施 坐骑 |
坐骑 | Questionable |
| ______ Bed | ____床 | ____色床 | grammatical mistake |
| copper Door, bulb, trapdoors | 铜门，灯，活板门 | fixed by 1.20.50 |
|
管理员 |
管理员 | I forget    |
- duplicates
-
- Open