Basically pairing both Joycons on android causes one Joycon input to be cancelled by the other or viceversa, sometimes this happens even in the same joycon if I press multiple buttons(lesser times). This is probably because Minecraft pools only one only gamepad input at time on android.

I can provide video if further requested, but I'm thinking inputs aren't taken at each frame or arent registered correctly.