-
Bug
-
Resolution: Unresolved
-
None
-
1.20.61 Switch, 1.20.60, 1.20.80.21 Preview, 1.20.70, 1.20.80
-
Confirmed
-
Multiple
-
1184652
Surmmary:
The Japanese translation of 1.21 items/blocks/entities don't match Java (Crowdin).
List:
Name | The translation | Expected translation | Note |
---|---|---|---|
See MCPE-177333 | |||
See MCPE-177333 | |||
See MCPE-177333 | |||
See MCPE-177333 | |||
See MCPE-177333 | |||
See MCPE-177333 | |||
See MCPE-177333 | |||
See MCPE-177333 | |||
Exposed Chiseled Copper | 露出した模様入りの銅 | 風化した模様入りの銅 | See MCPE-177333 |
Weathered Chiseled Copper | 風化した模様入りの銅 | 錆びた模様入りの銅 | See MCPE-177333 |
See MCPE-177333 | |||
See MCPE-177333 | |||
See MCPE-177333 | |||
See MCPE-177333 | |||
See MCPE-177333 | |||
See MCPE-177333 | |||
See MCPE-177333 | |||
See MCPE-177333 | |||
See MCPE-177333 | |||
See MCPE-177333 | |||
See MCPE-177333 | |||
See MCPE-177333 | |||
See MCPE-177333 | |||
See MCPE-177333 | |||
Waxed Chiseled Copper | 磨いた模様入りの銅 | 錆止めされた模様入りの銅 | See MCPE-177333 |
Waxed Weathered Chiseled Copper | 磨いた風化した模様入りの銅 | 錆止めされた錆びた模様入りの銅 | See MCPE-177333 |
Waxed Oxidized Chiseled Copper | 磨いた酸化した模様入りの銅 | 錆止めされた酸化した模様入りの銅 | See MCPE-177333 |
See MCPE-177333 | |||
See MCPE-177333 | |||
See MCPE-177333 | |||
See MCPE-177333 | |||
Wolf Armor | オオカミの防具 | オオカミの鎧 | |
Armadillo Scute | アルマジロの甲羅 | アルマジロのウロコ | |
Crafter | クラフター | 自動作業台 | |
Trial Key | チャレンジ キー | トライアルキー | |
Trial Spawner | チャレンジ スポナー | トライアルスポナー | |
Tuff Wall | 凝灰岩の壁 | 凝灰岩の塀 | |
Chiseled Tuff | 模様入り凝灰岩 | 模様入りの凝灰岩 | |
Polished Tuff Wall | 磨かれた凝灰岩の壁 | 磨かれた凝灰岩の塀 | |
Tuff Bricks | 凝灰岩のレンガ | 凝灰岩レンガ | |
Tuff Brick Stairs | 凝灰岩のレンガの階段 | 凝灰岩レンガの階段 | |
Tuff Brick Slab | 凝灰岩のレンガのハーフブロック | 凝灰岩レンガのハーフブロック | |
Tuff Brick Wall | 凝灰岩のレンガの壁 | 凝灰岩レンガの塀 | |
Chiseled Tuff Bricks | 模様入り凝灰岩のレンガ | 模様入りの凝灰岩レンガ | |
Vault | 金庫 | 宝物庫 | |
Bogged | 行き詰まり | ボグド | |
Bogged Spawn Egg | 沼地のスポーンエッグ | ボグドのスポーンエッグ | |
Wind Charge | 風力チャージ | ウィンドチャージ | Item and entity |
Breeze Rod | ブリーズ ロッド | ブリーズロッド | It can be fixed by removing the space. See MCPE-180905 |
Heavy Core | ヘビー コア | ヘビーコア | It can be fixed by removing the space. See MCPE-180905 |
- relates to
-
MCPE-177333 Japanese translation of new copper variants doesn't match existing ones
- Open