Randomly when going through a portal on a realms server there is a chance you will spawn in the Nether with your over world coordinates likely causing death by suffocation or drowning in lava. The reverse can also be true by spawning in the over world with Nether coordinates.