You can't choose banners or signs with item components such as can_destroy, can_place_on. It simply returns the error "Component 'minecraft:can_place_on' could not be updated". To my knowledge these are the only items that have this problem.