When trying to give villager job, he simply wont take it

the workaround ive found is if you put the villager in and out of the nether, they take the job. they also seem not to change trades in the overworld if you punch them in the nether.