I want to move freely but the elytra take me straight up

And if I want to go below, the elytra won't let me, it just takes me higher.

This bug only occurs if I use the old touch controls of the game. Next I will show you an example of this bug