If I do /give @p filled_map 1 2
it gives me a filled locator map
but if I do
/replaceitem entity @p slot.weapon.mainhand 0 filled_map 1 2
it gives me a normal filled map

<-- I forgot to test with 4 and 6 data for nether and end filled locator map -->