First note:

• I have tested this issue on Windows and Android in the same world, and it exists only on Android.
• The word "or" in the overview is used because I don't know if I should call it by either name.

Description:

• I was standing in my house to check my chests when I realised that the nearby bamboo plants and tree leaves had disappeared as long as the chests are open. The render distance seemed to have also shrunken when looking at the chest content. The scenery around me went back to normal as soon as I closed my chests.
• Although it doesn't affect game mechanics, it's very annoying to see.
• I will include videos below as soon as I can.

Android footage (faulty):

https://1drv.ms/v/s!Aqd5tXnNlfyY2yIhbdlWPZUpQCKG?e=R7LEop

Windows footage (works well):

https://1drv.ms/v/s!Aqd5tXnNlfyY2ynLDvhgOpwDj5CQ?e=vEyCrG