Sign text shows through the flashing enchanted effect (maybe only netherite) armor in the inventory player model if you've lined it up so the sign is right behind the model. I forgot if it was 1.20.12 or 13 so I selected both.