My brother kicked me from his survival world but decided he wanted to play with me the next day although I was kicked. We have tried /unban and /pardon but only /kick seemed to work.

UPDATE: We found that if I joined my user on the xbox then I could join from the computer