In Java Snapshot 23w31a, Turtle eggs, sea pickles, pink petals and candles start out with a small hitbox when they contain one instance, and this hitbox expands dynamically to accommodate an increased number of units within.

But in Bedrock Edition, It always shows an own hitbox.

MC-260054