Since the 1.20.12 Hotfix Update was released, Lapis Lazuli and Bone Meal no longer work as dyes when changing the colour of text on signs. Instead it opens the interface for editing the sign's text. This also happens when sneaking.