P.S. the words in brackets "" are their Russian translation
I played minecraft bedrock for quite a long time (~900 hours) and I found a couple of bugs in the Russian translation.
1. Sniffer's Egg translated into Russian - Sniffer's Summoning Egg "Яйцо призывания нюхача". If literally translated into English, then it will look like a spawn egg sniffer. The correct translation would be Sniffer's Egg "Яйцо нюхача".
2. Comparator and repeater in Russian are called "Редстоуновый компаратор" and "Редстоуновый повторитель". Why did they do it, and if they did, then logically where is the Redstone Observer. The correct translation would be "Компаратор" and "Повторитель".
3. And the last mistake is in the word Blooming leaves of Azalea "Цветущая листва Азалии".
There's just an error that the letter A is capitalized.
I will be glad if you fix these bugs