When I filled a chunk all with barrier blocks (y=-42 in my case), after a certain level (y-34 and above in this case), some blocks within that chunk became invisible.

When even one barrier block is removed,
This phenomenon no longer occurs.