I recently attempted to earn this achievement/trophy on Minecraft PS4. I have tried building up to the height limit and even the minimum of 100 blocks and then threw an ender Pearl, but nothing happened. I think this may be an issue exclusive to PlayStation. If anyone has fixes for this I would be grateful, but for now this may be an issue that needs a patch in the next update for Bedrock.